And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 22 of Numbers. Balak sends a more important delegation and offers Balaam greater honors. God eventually permits him to go, but the permission is accompanied by strict instructions. The episode shows that divine permission to undertake an action should not be interpreted as approval of every human intention associated with it. Balaam remains bound to an assignment whose ultimate purpose will be subjected to God’s control.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 22:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Bileam antwortete und sprach zu den Dienern Balaks: Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch nicht übertreten das Wort des HERRN, meines Gottes, Kleines oder Großes zu tun.
Y Balaam respondió, y dijo a los siervos de Balac: Aunque Balac me diese su casa llena de plata y oro, no puedo traspasar la palabra de Jehová mi Dios, para hacer cosa chica ni grande.
Balaam respondió a los siervos de Balac: «Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar el mandato de Jehová mi Dios para hacer cosa pequeña ni grande.
Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu.
E Balaam rispose, e disse a’ servitori di Balac: Avvegnachè Balac mi desse la sua casa piena d’argento e d’oro, io non potrei trapassare il comandamento del Signore Iddio mio, per far cosa alcuna piccola o grande.
Então Balaão respondeu, e disse aos servos de Balaque: Ainda que Balaque me desse a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do SENHOR meu Deus, para fazer coisa pequena ou grande;
巴蘭 回答 巴勒 的臣僕說:「 巴勒 就是將他滿屋的金銀給我,我也不能做任何大小的事,違背耶和華-我上帝的指示。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.