Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 22 of Numbers. Balak, king of Moab, fears Israel and sends messengers to hire Balaam to curse the people. Balaam consults God and initially receives a prohibition against going with them. The narrative thus introduces the central conflict of this section: Balak seeks to use Balaam’s religious authority against Israel, while God determines in advance the limits of what can be spoken concerning his people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 22:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
So komm nun und verfluche mir das Volk (denn es ist mir zu mächtig), ob ich's schlagen möchte und aus dem Lande vertreiben; denn ich weiß, daß, welchen du segnest, der ist gesegnet, und welchen du verfluchst, der ist verflucht.
Ven pues ahora, te ruego, maldíceme este pueblo, porque es más fuerte que yo: quizá podré yo herirlo, y echarlo de la tierra: que yo sé que el que tú bendijeres, será bendito, y el que tú maldijeres, será maldito.
Ahora ven, por favor, y maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo. Quizá pueda lograr que lo derrotemos y expulsarlo de la tierra, porque sé que aquel a quien tú bendices queda bendecido, y aquel a quien maldices queda maldecido».
Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.
ora dunque vieni, ti prego, e maledicimi questo popolo; perciocchè egli è troppo potente per me; forse potrò fare in maniera che noi lo sconfiggeremo, e che io lo scaccerò dal paese; perciocchè io so che chi tu benedici è benedetto, e maledetto chi tu maledici.
Vem, pois, agora, rogo-te, amaldiçoa-me este povo, pois mais poderoso é do que eu; talvez o poderei ferir e lançar fora da terra; porque eu sei que, a quem tu abençoares será abençoado, e a quem tu amaldiçoares será amaldiçoado.
現在請你來,為我詛咒這百姓,因為他們比我強大,或許我能打敗他們,把他們趕出此地。因為我知道,你為誰祝福,誰就得福;你詛咒誰,誰就受詛咒。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.