And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 23 of Numbers. In the first oracle, Balaam declares that he cannot curse those whom God has not cursed. Israel appears as a people set apart from the nations and as recipients of a particular blessing. Balak expected a formula of cursing, but instead receives a proclamation confirming divine initiative over Israel’s destiny.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 23:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da hob er an seinen Spruch und sprach: Aus Syrien hat mich Balak, der Moabiter König, holen lassen von dem Gebirge gegen Aufgang: Komm, verfluche mir Jakob! komm schilt Israel!
Y él tomó su parábola, y dijo: De Aram me trajo Balac, Rey de Moab, de los montes del oriente: Ven, maldíceme a Jacob; Y ven, execra a Israel.
Pronunció su oráculo y dijo: «Desde Aram me trajo Balac, rey de Moab, desde los montes del oriente: “Ven, maldíceme a Jacob; ven, condena a Israel”.
Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!
Allora egli prese a proferire la sua sentenza, e disse: Balac, re di Moab, mi ha fatto condurre di Siria, Dalle montagne d’Oriente, Dicendo: Vieni, maledicimi Giacobbe; Vieni pure, scongiura Israele.
Então proferiu a sua parábola, e disse: De Arã, me mandou trazer Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; e vem, denuncia a Israel.
巴蘭 唱起詩歌說: 「 巴勒 領我出 亞蘭 , 摩押 王領我出東方的山脈: 『來啊,為我詛咒 雅各 ; 來啊,怒罵 以色列 。』
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.