If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 13 is found in chapter 24 of Numbers. Balak becomes furious upon hearing the blessings and dismisses Balaam, but before leaving the prophet pronounces additional oracles concerning Israel and its future enemies. A future figure associated with Jacob appears who will rule over various peoples. The section broadens the horizon of the oracles: Israel’s blessing is not limited to the immediate moment, but extends toward later conflicts and developments.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 24:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch an des HERRN Wort nicht vorüber, Böses oder Gutes zu tun nach meinem Herzen; sondern was der HERR reden würde, das würde ich auch reden?
Si Balac me diese su casa llena de plata y oro, yo no podré traspasar el dicho de Jehová para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que Jehová hablare, eso diré yo?
“Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar el mandato de Jehová para hacer cosa buena ni mala según mi propio corazón; lo que Jehová diga, eso hablaré”?
Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l'ordre de l'Eternel; je répéterai ce que dira l'Eternel?
Avvegnachè Balac mi desse piena la sua casa d’argento, e d’oro, io non potrei trapassare il comandamento del Signore, per far cosa alcuna, buona o malvagia, di mio senno; ciò che il Signore mi avrà detto, quello dirò?
Ainda que Balaque me desse a sua casa cheia de prata e ouro, não poderia ir além da ordem do SENHOR, fazendo bem ou mal de meu próprio coração; o que o SENHOR falar, isso falarei eu?
『 巴勒 就是把他滿屋的金銀給我,我也不能違背耶和華的指示,隨自己的心意做好做歹。耶和華說甚麼,我就說甚麼。』
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.