Numbers 29:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

mit ihrem Speisopfer und Trankopfer zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl, wie es recht ist;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley;

Louis Segond 1910

Français · LSG

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere, per li giovenchi, per li montoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero, siccome è ordinato;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E as suas ofertas de alimentos, e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

並為公牛、公綿羊和小公羊，按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。