Numbers 3:26

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

des Umhangs am Vorhof und des Tuches in der Tür des Vorhofs, welcher um die Wohnung und um den Altar her geht, und ihre Seile und alles dessen, was zu ihrem Dienst gehört.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y las cortinas del atrio, y el pabellón de la puerta del atrio, que está junto al tabernáculo y junto al altar alrededor; asimismo sus cuerdas para todo su servicio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e le cortine del Cortile, insieme col Tappeto dell’entrata del Cortile, d’intorno al Padiglione e all’Altare, e le sue corde, per tutti i suoi servigi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E as cortinas do pátio, e o pavilhão da porta do pátio, que estão junto ao tabernáculo e junto ao altar, em redor; como também as suas cordas para todo o seu serviço.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

帳幕和祭壇周圍院子的帷幔和門簾，以及所有需用的繩子。