Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 30 of Numbers. The laws concerning vows regulate promises made to God and establish different responsibilities according to the family situation of the person making the vow. The fundamental principle is that a word spoken before God must not be treated lightly. The chapter integrates personal devotion, family authority, and legal responsibility, showing that Israel’s spirituality includes responsible fulfillment of one’s words.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 30:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 und ihr Gelübde und Verbündnis, das sie nimmt auf ihre Seele, kommt vor ihren Vater, und er schweigt dazu, so gilt all ihr Gelübde und all ihr Verbündnis, das sie ihrer Seele aufgelegt hat.
Español · RVR1909 Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó.
Español · NTBT Pero si su padre se lo prohíbe el día que lo oye, no quedará firme ninguno de sus votos ni ninguna obligación con que se haya obligado a sí misma. Jehová la perdonará, porque su padre se lo ha prohibido.
Français · LSG mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses voeux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n'auront aucune valeur; et l'Eternel lui pardonnera, parce qu'elle a été désapprouvée de son père.
Italiano · DIO1885 Ma, se suo padre, nel giorno ch’egli avrà intesi tutti i suoi voti, e le sue obbligazioni, con le quali ella si sarà obbligata sopra l’anima sua, la disdice; que’ voti non saranno fermi, e il Signore le perdonerà; conciossiachè suo padre l’abbia disdetta.
Português · ARC Mas se seu pai lhe tolher no dia que tal ouvir, todos os seus votos e as suas obrigações com que tiver ligado a sua alma, não serão válidos; mas o SENHOR lhe perdoará, porquanto seu pai lhos tolheu.
中文 · RCUV 但是，若她父親在聽見的日子不允許她一切所許的願和約束自己的話，這就不算為有效；耶和華也必赦免她，因為她的父親不允許。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
