Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 8 is found in chapter 5 of Numbers. The instructions concerning unclean persons, restitution, and offerings show how the holiness of the camp affects both worship and social relationships. Restitution is not limited to repairing a material loss: it recognizes that harm against another person also has a moral dimension before God. The section integrates ritual purity, justice, and communal responsibility.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 5:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ist aber niemand da, dem man's bezahlen sollte, so soll man es dem HERRN geben für den Priester außer dem Widder der Versöhnung, dadurch er versöhnt wird.
Español · RVR1909 Y si aquel hombre no tuviere pariente al cual sea resarcida la ofensa, darase la indemnización del agravio a Jehová, al sacerdote, a más del carnero de las expiaciones, con el cual hará expiación por él.
Español · NTBT Si la persona perjudicada no tiene un pariente cercano a quien se pueda entregar la restitución, la restitución corresponderá a Jehová, para el sacerdote, además del carnero de expiación con el que se hará expiación por el culpable.
Français · LSG S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution de l'objet mal acquis, cet objet revient à l'Eternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.
Italiano · DIO1885 E se colui non ha alcun prossimo parente, che abbia ragione di ricoverar ciò che fu suo, per restituirgli ciò in che il misfatto sarà stato commesso; venendosi ciò a restituire, appartenga al Signore, cioè al sacerdote, oltre al montone de’ purgamenti, col quale il sacerdote farà purgamento per lui.
Português · ARC Mas, se aquele homem não tiver resgatador, a quem se restitua a culpa, então a culpa que se restituir ao SENHOR será do sacerdote, além do carneiro da expiação pelo qual por ele se fará expiação.
中文 · RCUV 那人若沒有至親可接受所賠償的，所賠償的就要歸耶和華，交給祭司；另外還要獻一隻贖罪的公羊為他贖罪。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
