Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 4 of Philippians. Paul calls believers to stand firm and mentions Euodia and Syntyche, urging them to agree in the Lord. The concrete unity of specific people shows that the communal exhortation also responds to real conflicts.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Philippians 4:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ja ich bitte auch dich, mein treuer Geselle, stehe ihnen bei, die samt mir für das Evangelium gekämpft haben, mit Klemens und meinen andern Gehilfen, welcher Namen sind in dem Buch des Lebens.
Español · RVR1909 Asimismo te ruego también a ti, hermano compañero, ayuda a las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.
Español · NTBT Sí, también te pido a ti, fiel compañero, que ayudes a estas mujeres, que lucharon junto a mí por el evangelio, con Clemente y mis demás colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.
Français · LSG Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l'Evangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d'oeuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.
Italiano · DIO1885 Io prego te ancora, leal consorte, sovvieni a queste donne, le quali hanno combattuto meco nell’evangelo, insieme con Clemente, e gli altri miei compagni d’opera, i cui nomi sono nel libro della vita.
Português · ARC E peço-te também a ti, meu verdadeiro companheiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
中文 · RCUV 我也求你這真實同負一軛的，要幫助這兩個女人，因為她們在福音上曾與我、 革利免 和我其餘的同工一同勞苦，他們的名字都在生命冊上。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
