Proverbs 28:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Der Gottlose flieht, und niemand jagt ihn; der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Huye el impío sin que nadie lo persiga: Mas el justo está confiado como un leoncillo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Gli empi fuggono, senza che alcuno li perseguiti; Ma i giusti stanno sicuri, come un leoncello

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

OS ímpios fogem sem que haja ninguém a persegui-los; mas os justos são ousados como um leão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

惡人雖無人追趕也逃跑； 義人卻膽壯像獅子。