Proverbs 6:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie eine Vogel aus der Hand des Voglers.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Riscuotiti, come un cavriuolo di mano del cacciatore, E come un uccello di mano dell’uccellatore

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

要救自己，如羚羊脫離獵人的手， 如鳥脫離捕鳥人的手。