Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 70 of Psalms. Psalm 70 is an urgent request for help and repeatedly expresses the desire that God act quickly. Enemies seeking the psalmist’s life are contrasted with those who love divine salvation. The brevity of the text reinforces its character as an immediate prayer: it does not develop an extensive explanation of the problem, but concentrates the need into a plea for swift intervention and a confession of dependence.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 70:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Sich freuen und fröhlich müssen sein an dir, die nach dir fragen, und die dein Heil lieben, immer sagen: Hoch gelobt sei Gott!
Español · RVR1909 Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate a mí, oh Dios: Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas.
Español · NTBT Pero yo estoy afligido y necesitado; oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; Jehová, no tardes.
Français · LSG Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas!
Italiano · DIO1885 Ora, quant’è a me, io son povero e bisognoso; O Dio, affrettati a venire a me; Tu sei il mio aiuto, ed il mio liberatore; O Signore, non tardare
Português · ARC Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te por mim, ó Deus. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; SENHOR, não te detenhas.
中文 · RCUV 但我是困苦貧窮的； 上帝啊，求你速速到我這裏來！ 你是幫助我的，搭救我的； 耶和華啊，求你不要耽延！
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
