And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 1 of Revelation. John addresses the book to the seven churches of Asia and combines the Christian greeting with a majestic description of God as the one who is, who was, and who is to come. The seven spirits before the throne evoke the fullness of the Spirit’s work, while Jesus Christ appears as the faithful witness, firstborn from the dead, and ruler of the kings of the earth. The doxology transforms the introduction into a Christological declaration of identity: the one who freed his people through his blood is also the one who reigns over history.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Revelation 1:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und von Jesu Christo, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborene von den Toten und der Fürst der Könige auf Erden! Der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut
Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre,
y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos liberó de nuestros pecados con su sangre
et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,
e da Gesù Cristo, il fedel testimonio, il primogenito dai morti, e il principe dei re della terra. Ad esso, che ci ha amati, e ci ha lavati de’ nostri peccati col suo sangue;
E da parte de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o primogênito dentre os mortos e o príncipe dos reis da terra. Àquele que nos amou, e em seu sangue nos lavou dos nossos pecados,
早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.