Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 20 is found in chapter 2 of Revelation. The message to Thyatira highlights works, love, service, and perseverance, but condemns tolerance toward a figure symbolically called Jezebel who leads Christ’s servants into immorality and participation in food sacrificed to idols. The image recalls the confrontation between Elijah and Jezebel, but it is applied to a situation within the church. Christ appears with eyes like a flame of fire and feet like burnished bronze, emphasizing his ability to examine and judge. The faithful are told to hold firmly to what they have until Christ comes, and they are promised participation in his authority over the nations.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Revelation 2:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber ich habe wider dich, daß du lässest das Weib Isebel, die da spricht, sie sei eine Prophetin, lehren und verführen meine Knechte, Hurerei zu treiben und Götzenopfer zu essen.
Mas tengo unas pocas cosas contra ti: porque permites aquella mujer Jezabel (que se dice profetisa) enseñar, y engañar a mis siervos, a fornicar, y a comer cosas ofrecidas a los ídolos.
Pero tengo esto contra ti: toleras a esa mujer, Jezabel, que se llama profetisa, enseña y engaña a mis siervos para que cometan inmoralidad sexual y coman alimentos sacrificados a los ídolos.
Mais ce que j'ai contre toi, c'est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu'ils se livrent à l'impudicité et qu'ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.
Ma ho contro a te alcune poche cose, cioè: che tu lasci che la donna Iezabel, la quale si dice esser profetessa, insegni, e seduca i miei servitori, per fornicare, e mangiar de’ sacrificii degl’idoli.
Mas tenho contra ti que toleras Jezabel, mulher que se diz profetisa, ensinar e enganar os meus servos, para que se prostituam e comam dos sacrifícios da idolatria.
然而,有一件事我要責備你,就是你容忍那自稱是先知的婦人 耶洗別 教唆我的僕人,引誘他們犯淫亂,吃祭過偶像之物。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.