Romans 1:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, más aún consienten a los que las hacen.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et, bien qu'ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

I quali, avendo riconosciuto il diritto di Dio, che coloro che fanno cotali cose son degni di morte, non solo le fanno, ma ancora acconsentono a coloro che le commettono

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Os quais, conhecendo a justiça de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também consentem aos que as fazem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們雖知道上帝判定做這樣事的人是該死的，然而他們不但自己去做，還贊同別人去做。