Romans 10:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesum, daß er der HERR sei, und glaubst in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que si confesares con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Che se tu confessi con la tua bocca il Signore Gesù, e credi nel tuo cuore che Iddio l’ha risuscitato da’ morti, sarai salvato.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

A saber: Se com a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你若口裏宣認耶穌為主，心裏信上帝叫他從死人中復活，就必得救。