For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 25 is found in chapter 11 of Romans. The mystery announced by Paul prevents a view of Gentile self-sufficiency and points toward a future merciful action of God concerning Israel. The section culminates by highlighting the depth of divine wisdom and mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Romans 11:25 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ich will euch nicht verhalten, liebe Brüder, dieses Geheimnis (auf daß ihr nicht stolz seid): Blindheit ist Israel zum Teil widerfahren, so lange, bis die Fülle der Heiden eingegangen sei
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis acerca de vosotros mismos arrogantes: que el endurecimiento en parte ha acontecido en Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los Gentiles;
No quiero, hermanos, que ignoren este misterio, para que no se crean sabios en su propia opinión: a Israel le ha sobrevenido un endurecimiento parcial hasta que entre la plenitud de los gentiles.
Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c'est qu'une partie d'Israël est tombée dans l'endurcissement, jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.
Perciocchè io non voglio, fratelli, che ignoriate questo misterio acciocchè non siate presuntuosi in voi stessi, che induramento è avvenuto in parte ad Israele, finchè la pienezza de’ Gentili sia entrata.
Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado.
弟兄們,我不願意你們不知道這奧祕,恐怕你們自以為聰明。這奧祕就是有一部分 以色列 人是硬心的,等到外邦人的數目添滿了,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.