Romans 14:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem heiligen Geiste.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè il regno di Dio non è vivanda, nè bevanda; ma giustizia, e pace, e letizia nello Spirito Santo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為上帝的國不在乎飲食，而在乎公義、和平及聖靈中的喜樂 。