Romans 15:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

sondern wie geschrieben steht: "Welchen ist nicht von ihm verkündigt, die sollen's sehen, und welche nicht gehört haben, sollen's verstehen."

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Sino, como esta escrito: A los que no fue anunciado de Él, verán: Y los que no oyeron, entenderán.

Louis Segond 1910

Français · LSG

selon qu'il est écrit: Ceux à qui il n'avait point été annoncé verront, Et ceux qui n'en avaient point entendu parler comprendront.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma, come è scritto: Coloro a’ quali non è stato annunziato nulla di lui lo vedranno; e coloro che non ne hanno udito parlare l’intenderanno

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Antes, como está escrito: Aqueles a quem não foi anunciado, o verão, E os que não ouviram o entenderão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

卻如經上所記： 「未曾傳給他們的，他們必看見； 未曾聽見過的事，他們要明白。」