Romans 4:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn wo die vom Gesetz Erben sind, so ist der Glaube nichts, und die Verheißung ist abgetan.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car, si les héritiers le sont par la loi, la foi est vaine, et la promesse est anéantie,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poichè, se coloro che son della legge sono eredi, la fede è svanita, e la promessa annullata;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é aniquilada.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

若是屬於律法的人才是後嗣，信就落空了，應許也就失效了。