Romans 4:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Das sagen wir: Ist Abraham durch die Werke gerecht, so hat er wohl Ruhm, aber nicht vor Gott.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que si Abraham fue justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè, se Abrahamo è stato giustificato per le opere, egli ha di che gloriarsi; ma egli non ha nulla di che gloriarsi appo Iddio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

倘若 亞伯拉罕 是因行為稱義，他就有可誇的，但是在上帝面前他一無可誇。