Romans 4:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dem aber, der nicht mit Werken umgeht, glaubt aber an den, der die Gottlosen gerecht macht, dem wird sein Glaube gerechnet zur Gerechtigkeit.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas al que no obra, pero cree en aquél que justifica al impío, la fe le es contada por justicia.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et à celui qui ne fait point d'oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est imputée à justice.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma, a colui che non opera, anzi crede in colui che giustifica l’empio, la sua fede gli è imputata a giustizia.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas, àquele que não pratica, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但那不做工的，只信那位稱不敬虔之人為義的，他的信就算為義。