Romans 5:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch Gottes durch unsern HERRN Jesus Christus, durch welchen wir nun die Versöhnung empfangen haben.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et non seulement cela, mais encore nous nous glorifions en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E non sol questo, ma ancora ci gloriamo in Dio, per lo Signor nostro Gesù Cristo, per lo quale ora abbiam ricevuta la riconciliazione.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E não somente isto, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, pelo qual agora alcançamos a reconciliação.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

不但如此，我們既藉著我們的主耶穌基督得以與上帝和好，也就藉著他以上帝為樂。