Romans 8:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn wir wissen, daß alle Kreatur sehnt sich mit uns und ängstet sich noch immerdar.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque sabemos que todas las criaturas gimen a una, y a una están de parto hasta ahora.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè noi sappiamo che fino ad ora tutto il mondo creato geme insieme, e travaglia.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我們知道，一切受造之物一同呻吟，一同忍受陣痛，直到如今。