Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 11 is found in chapter 4 of Ruth. The elders and the people present bless the union of Boaz and Ruth. They invoke Rachel and Leah, the mothers of the tribes of Israel, and wish that Boaz’s household become like that of Perez. The blessing connects Ruth’s individual story with Israel’s collective history and the formation of its people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ruth 4:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und alles Volk, das im Tor war, samt den Ältesten sprachen: Wir sind Zeugen. Der HERR mache das Weib, das in dein Haus kommt, wie Rahel und Leah, die beide das Haus Israels gebaut haben; und wachse sehr in Ephratha und werde gepriesen zu Bethlehem.
Español · RVR1909 Y dijeron todos los del pueblo que estaban a la puerta con los ancianos: Testigos somos. Jehová haga a la mujer que entra en tu casa como a Rachêl y a Lea, las cuales dos edificaron la casa de Israel; y tú seas ilustre en Ephrata, y tengas nombradía en Beth-lehem;
Español · NTBT Todo el pueblo que estaba a la puerta y los ancianos respondieron: «Somos testigos. Que Jehová haga a la mujer que entra en tu casa como Raquel y Lea, las dos que edificaron la casa de Israel. Que prosperes en Efrata y alcances renombre en Belén.
Français · LSG Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
Italiano · DIO1885 E tutto il popolo ch’era nella porta, e gli Anziani, dissero: Sì, noi ne siamo testimoni. Il Signore faccia che la moglie, ch’entra in casa tua, sia come Rachele e come Lea, le quali edificarono amendue la casa d’Israele; fatti pur possente in Efrata, e fa’ che il tuo nome sia celebrato in Bet-lehem.
Português · ARC E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Somos testemunhas; o SENHOR faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e como a Lia, que ambas edificaram a casa de Israel; e porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.
中文 · RCUV 在城門坐著的所有百姓和長老說：「我們都是證人。願耶和華使進你家的這女子，像建立 以色列 家的 拉結 和 利亞 二人一樣。又願你在 以法他 得亨通，在 伯利恆 有名聲。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
