Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 7 of Song of Songs. The head and hair are associated with Carmel and purple. The image combines natural majesty and richness, making the beloved’s presence captivating to the king.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 7:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Dein Hals ist wie ein elfenbeinerner Turm. Deine Augen sind wie die Teiche zu Hesbon am Tor Bathrabbims. Deine Nase ist wie der Turm auf dem Libanon, der gen Damaskus sieht.
Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Ligada en los corredores.
Tu cabeza se eleva como el Carmelo, y el cabello de tu cabeza es como la púrpura; un rey está cautivo en tus trenzas.
Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Suspendida en los corredores.
Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre; Un roi est enchaîné par des boucles!...
Il tuo capo sopra te pare un Carmel, E la chioma del tuo capo sembra di porpora, Il re è tenuto prigione dalle tue treccie.
A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura; o rei está preso nas galerias.
你的頭在你身上好像 迦密山 , 你頭上的髮呈紫色, 王被這髮綹繫住了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.