And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 3 of Zechariah. Joshua the high priest appears accused before the angel of the Lord and dressed in filthy garments. The courtroom scene represents the contaminated condition of the priesthood and establishes the need for purification.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zechariah 3:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und der HERR sprach zu dem Satan: Der HERR schelte dich du Satan! ja, der HERR schelte dich, der Jerusalem erwählt hat! Ist dieser nicht ein Brand, der aus dem Feuer errettet ist?
Y dijo Jehová a Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido a Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio?
Jehová dijo a Satanás: «¡Jehová te reprenda, Satanás! ¡Jehová, que ha escogido a Jerusalén, te reprenda! ¿No es este un tizón rescatado del fuego?».
L'Eternel dit à Satan: Que l'Eternel te réprime, Satan! que l'Eternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem! N'est-ce pas là un tison arraché du feu?
E il Signore disse a Satana: Sgriditi il Signore, o Satana; sgriditi il Signore, che ha eletta Gerusalemme; non è costui un tizzone scampato dal fuoco?
Mas o SENHOR disse a Satanás: O SENHOR te repreenda, ó Satanás, sim, o SENHOR, que escolheu Jerusalém, te repreenda; não é este um tição tirado do fogo?
耶和華向撒但說:「撒但哪,耶和華責備你!揀選 耶路撒冷 的耶和華責備你!這不是從火中抽出來的一根柴嗎?」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.