Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 3 of Zechariah. The change of garments symbolizes the removal of guilt and the restoration of priestly dignity. The cleansing does not come from Joshua himself, but from divine initiative expressed through the angel’s action.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zechariah 3:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 welcher antwortete und sprach zu denen, die vor ihm standen: Tut die unreinen Kleider von ihm! Und er sprach zu ihm: Siehe, ich habe deine Sünde von dir genommen und habe dich mit Feierkleidern angezogen.
Español · RVR1909 Y habló el ángel, e intimó a los que estaban delante de sí, diciendo: Quitadle esas vestimentas viles. Y a él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala.
Español · NTBT Él dijo a los que estaban delante de él: «Quítenle las ropas sucias». Y a Josué le dijo: «Mira, he quitado de ti tu culpa y te vestiré con ropas de gala».
Français · LSG L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.
Italiano · DIO1885 E l’Angelo prese a dire in questa maniera a quelli che stavano ritti davanti a lui: Toglietegli d’addosso quei vestimenti sozzi. Poi gli disse: Vedi, io ho rimossa d’addosso a te la tua iniquità, e t’ho vestito di vestimenti nuovi.
Português · ARC Então respondeu, aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estas vestes sujas. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniqüidade, e te vestirei de vestes finas.
中文 · RCUV 使者吩咐那些侍立在他面前的說：「脫去他污穢的衣服。」又對 約書亞 說：「你看，我使你的罪孽離開你，要給你穿上華美的衣服。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
