For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 8 of Zechariah. The memory of judgment does not disappear, but God announces that he has determined to do good to Jerusalem. The expected response includes truth, justice, rejection of violence, and abandonment of practices that destroy the community.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zechariah 8:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
So spricht der HERR Zebaoth: Gleichwie ich euch gedachte zu plagen, da mich eure Väter erzürnten, spricht der HERR Zebaoth, und es reute mich nicht,
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dice Jehová de los ejércitos, y no me arrepentí;
Porque así dice Jehová de los ejércitos: Así como me propuse traerles desgracia cuando sus antepasados me provocaron a ira —dice Jehová de los ejércitos—, y no cambié de parecer,
Car ainsi parle l'Eternel des armées: Comme j'ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères m'irritaient, dit l'Eternel des armées, et que je ne m'en suis point repenti,
Perciocchè, così ha detto il Signore degli eserciti: Siccome io pensai d’affliggervi, quando i vostri padri mi provocarono a indegnazione, ha detto il Signor degli eserciti, e non me ne son pentito;
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Como pensei fazer-vos mal, quando vossos pais me provocaram à ira, diz o SENHOR dos Exércitos, e não me arrependi,
「萬軍之耶和華如此說:你們祖先惹我發怒的時候,我怎樣定意降禍,並不改變;萬軍之耶和華說,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.