Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 8 of Zechariah. What seems impossible to human beings is not impossible for God. The promise to gather the people establishes that restoration depends on divine faithfulness and culminates in a renewed relationship: they will be his people and he will be their God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zechariah 8:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
So spricht der HERR Zebaoth: Ist solches unmöglich vor den Augen dieses übrigen Volkes zu dieser Zeit, sollte es darum auch unmöglich sein vor meinen Augen? spricht der HERR Zebaoth.
Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá dificultoso a los ojos del resto de este pueblo en aquellos días, ¿también será dificultoso delante de mis ojos? dice Jehová de los ejércitos.
Así dice Jehová de los ejércitos: «Aunque esto parezca demasiado difícil a los ojos del remanente de este pueblo en aquellos días, ¿será también demasiado difícil a mis ojos?», declara Jehová de los ejércitos.
Ainsi parle l'Eternel des armées: Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux? dit l'Eternel des armées.
Così ha detto il Signor degli eserciti: Se ciò par maraviglioso al rimanente di questo popolo in que’ giorni, sarà egli però impossibile appo me? dice il Signor degli eserciti.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Se isto for maravilhoso aos olhos do restante deste povo naqueles dias, será também maravilhoso aos meus olhos? diz o SENHOR dos Exércitos.
萬軍之耶和華如此說:在那些日子,即使這事在這餘民眼中看為奇妙,難道在我眼中也看為奇妙嗎?這是萬軍之耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.