Zechariah 9:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn Tyrus baute sich eine Feste und sammelte Silber wie Sand und Gold wie Kot auf der Gasse.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tyr s'est bâti une forteresse; Elle a amassé l'argent comme la poussière, Et l'or comme la boue des rues.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e che Tiro si sia edificata una fortezza, ed abbia ammassato dell’argento, a guisa del fango delle strade.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

推羅 為自己建造堅固城 ， 堆起銀子如塵沙， 純金如街上的泥土。