Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 1 of Zephaniah. The opening announces a sweeping removal of human beings and animals. The deliberately universal language introduces the theme of judgment and presents human rebellion as a crisis that has disrupted the order intended by God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zephaniah 1:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ich will Menschen und Vieh, Vögel des Himmels und Fische im Meer wegnehmen samt den Ärgernissen und den Gottlosen; ja, ich will die Menschen ausreuten aus dem Lande, spricht der HERR.
Español · RVR1909 Destruiré los hombres y las bestias; destruiré las aves del cielo, y los peces de la mar, y las piedras de tropiezo con los impíos; y talaré los hombres de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.
Español · NTBT Eliminaré a los seres humanos y a los animales; eliminaré las aves del cielo y los peces del mar, los motivos de tropiezo junto con los malvados. Exterminaré a la humanidad de la superficie de la tierra —declara Jehová—.
Français · LSG Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Io farò perir gli uomini, e gli animali; io farò perir gli uccelli del cielo, e i pesci del mare; e gl’intoppi, insieme con gli empi; e sterminerò gli uomini d’in su la faccia della terra, dice il Signore.
Português · ARC Consumirei os homens e os animais, consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a terra, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 我必除滅人與牲畜， 除滅空中的鳥、海裏的魚、 絆腳石和惡人； 我必把人從地面上剪除， 這是耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
