Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 20 is found in chapter 3 of Zephaniah. God promises to gather the afflicted and restore the dignity of those who have suffered shame. Restoration includes public recognition, the return of the scattered, and the transformation of a situation marked by humiliation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zephaniah 3:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Zu der Zeit will ich euch hereinbringen und euch zu der Zeit versammeln. Denn ich will euch zu Lob und Ehren machen unter allen Völkern auf Erden, wenn ich euer Gefängnis wenden werde vor euren Augen, spricht der HERR.
Español · RVR1909 En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo os reuniré yo; pues os daré por renombre y por alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando tornaré vuestros cautivos delante de vuestros ojos, dice Jehová.
Español · NTBT En aquel tiempo los traeré, en aquel tiempo los reuniré. Les daré renombre y alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando restaure su bienestar ante sus propios ojos», dice Jehová.
Français · LSG En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 In quel tempo io vi ricondurrò, e in quello stesso tempo vi raccoglierò; perciocchè io vi metterò in fama, e in lode, fra tutti i popoli della terra; quando io vi avrò tratti di cattività, davanti agli occhi vostri, ha detto il Signore
Português · ARC Naquele tempo vos farei voltar, naquele tempo vos recolherei; certamente farei de vós um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando fizer voltar os vossos cativos diante dos vossos olhos, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 那時，我必領你們回來，召集你們； 我使你們被擄之人歸回的時候， 我必使你們在地上的萬民中享名聲，得稱讚； 這是耶和華說的。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
