Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. Benaja, de Pirathon.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 11 de 1 Chroniques. La longue liste des guerriers complète le groupe d’hommes qui servirent David. Le chroniqueur conserve leurs noms individuels pour montrer que la consolidation du royaume dépendait de nombreuses personnes et pas seulement du roi. La mémoire de ces hommes transforme l’histoire militaire en mémoire communautaire de service et de loyauté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Chroniques 11:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Itthai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin; Benaja, der Pirathoniter;
English · KJV Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
Español · RVR1909 Ithai hijo de Ribai de Gabaath de los hijos de Benjamín, Benaías Phirathita;
Español · NTBT Itai, hijo de Ribai, de Gabaa de los descendientes de Benjamín; Benaía, el piratonita;
Italiano · DIO1885 Itai, figliuolo di Ribai, da Ghibea de’ figliuoli di Beniamino; Benaia Piratonita;
Português · ARC Itai, filho de Ribai, de Gileade, dos filhos de Benjamim; Benaia, o piratonita;
中文 · RCUV 便雅憫 族 基比亞 人 利拜 的兒子 以太 ， 比拉頓 人 比拿雅 ，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
