Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 42 se trouve au chapitre 11 de 1 Chroniques. La longue liste des guerriers complète le groupe d’hommes qui servirent David. Le chroniqueur conserve leurs noms individuels pour montrer que la consolidation du royaume dépendait de nombreuses personnes et pas seulement du roi. La mémoire de ces hommes transforme l’histoire militaire en mémoire communautaire de service et de loyauté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Chroniques 11:42 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und dreißig waren unter ihm;
English · KJV Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
Español · RVR1909 Adina hijo de Siza Rubenita, príncipe de los Rubenitas, y con él treinta;
Español · NTBT Adina, hijo de Siza, el rubenita, jefe de los rubenitas, que tenía consigo treinta hombres;
Italiano · DIO1885 Adina, figliuolo di Siza, Rubenita, ch’era capo de’ Rubeniti; e ne avea trent’altri seco;
Português · ARC Adina, filho de Siza, o rubenita, capitão dos rubenitas, e com ele trinta;
中文 · RCUV 呂便 人 示撒 的兒子 亞第拿 ，是 呂便 支派中的一個領袖，率領三十人，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
