Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 15 de 1 Chroniques. David organise les chantres, les musiciens et les portiers pour accompagner le transfert de l’arche. Des instruments et des responsables précis sont mentionnés, montrant que la musique occupe une place structurelle dans l’adoration nationale. Le culte apparaît comme une activité ordonnée dans laquelle prêtres, Lévites et musiciens exercent des fonctions distinctes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Chroniques 15:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn Heman, Asaph und Ethan waren Sänger mit ehernen Zimbeln, hell zu klingen;
English · KJV So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
Español · RVR1909 Así Hemán, Asaph, y Ethán, que eran cantores, sonaban con címbalos de metal.
Español · NTBT Los cantores Hemán, Asaf y Etán hacían resonar los címbalos de bronce.
Italiano · DIO1885 Or questi cantori: Heman, Asaf, ed Etan, sonavano con cembali di rame;
Português · ARC E os cantores, Hemã, Asafe e Etã, se faziam ouvir com címbalos de metal;
中文 · RCUV 歌唱的 希幔 、 亞薩 和 以探 ，敲銅鈸，聲音響亮；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
