Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Va dire à David: Ainsi parle l'Eternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 21 de 1 Chroniques. David ordonne un recensement d’Israël et reconnaît ensuite son péché. L’épisode se concentre sur les conséquences spirituelles de la confiance placée dans la mesure de la puissance nationale plutôt que dans la dépendance envers Dieu. Le jugement par la peste montre la dimension communautaire du péché du roi, tandis que David confesse finalement et demande que le châtiment retombe sur lui plutôt que sur le peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Chroniques 21:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gehe hin, rede mit David und sprich: So spricht der HERR: Dreierlei lege ich dir vor; erwähle dir eins, daß ich es dir tue.
English · KJV Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Español · RVR1909 Ve, y habla a David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.
Español · NTBT «Ve y habla a David: “Así dice Jehová: Te propongo tres cosas. Escoge una de ellas y te la impondré”».
Italiano · DIO1885 Va’, e parla a Davide, dicendo: Così ha detto il Signore: Io ti propongo tre cose; eleggitene una, ed io te la farò.
Português · ARC Vai, e fala a Davi, dizendo: Assim diz o SENHOR: Três coisas te proponho; escolhe uma delas, para que eu ta faça.
中文 · RCUV 「你去告訴 大衛 說：『耶和華如此說：我列出三樣災禍給你，隨你選擇一樣，我好降與你。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
