Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 10:30

Si je mange avec actions de grâces, pourquoi serais-je blâmé au sujet d'une chose dont je rends grâces?

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 10:30

Comparez 1 Corinthiens 10:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

So ich's mit Danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?

King James Version 1769

English English · KJV

For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser blasfemado por lo que doy gracias?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Si participo con gratitud, ¿por qué se me critica por aquello por lo que doy gracias?

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Che se per grazia io posso usar le vivande, perchè sarei biasimato per ciò di che io rendo grazie?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, se eu com graça participo, por que sou blasfemado naquilo por que dou graças?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我若謝恩而吃,為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢?

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.