Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 2 de 1 Corinthiens. Paul rappelle qu’il est venu sans s’appuyer sur des démonstrations de sagesse humaine. Sa prédication était centrée sur Jésus-Christ crucifié, afin que la foi des Corinthiens repose sur Dieu et non sur la capacité persuasive du prédicateur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 2:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und ich war bei euch mit Schwachheit und mit Furcht und mit großem Zittern;
English · KJV And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Español · RVR1909 Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor;
Español · NTBT Me presenté entre ustedes con debilidad, con temor y con mucho temblor.
Italiano · DIO1885 Ed io sono stato presso di voi con debolezza, e con timore, e gran tremore.
Português · ARC E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
中文 · RCUV 我在你們那裏時，又軟弱，又懼怕，又戰戰兢兢。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
