Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 3 de 1 Corinthiens. La communauté est présentée comme le temple de Dieu et sa propriété. La recherche d’une sagesse humaine génératrice de divisions est relativisée : toutes choses appartiennent aux croyants, mais eux appartiennent à Christ, et Christ à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 3:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn dieser Welt Weisheit ist Torheit bei Gott. Denn es steht geschrieben: "Die Weisen erhascht er in ihrer Klugheit."
English · KJV For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
Español · RVR1909 Porque la sabiduría de esta mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende a los sabios en la astucia de ellos.
Español · NTBT Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues está escrito: «Él atrapa a los sabios en su propia astucia».
Italiano · DIO1885 Perciocchè la sapienza di questo mondo è pazzia presso Iddio; poichè è scritto: Egli è quel che prende i savi nella loro astuzia.
Português · ARC Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.
中文 · RCUV 因為這世界的智慧在上帝看來是愚拙的。如經上記著： 「主使有智慧的人中了自己的詭計；」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
