Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 11:23

Dieu suscita un autre ennemi à Salomon: Rezon, fils d'Eliada, qui s'était enfui de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 11:23

Comparez 1 Rois 11:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Auch erweckte Gott ihm einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn, Hadadeser, dem König zu Zoba, geflohen war,

King James Version 1769

English English · KJV

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Despertole también Dios por adversario a Rezón, hijo de Eliada, el cual había huido de su amo Adad-ezer, rey de Soba.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Dios también levantó otro adversario contra Salomón: Rezón, hijo de Eliada, quien había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Soba.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Iddio fece ancora sorgere un altro avversario a Salomone, cioè: Rezon, figliuolo d’Eliada, il quale se n’era fuggito d’appresso Hadadezer, re di Soba, suo signore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Também Deus lhe levantou outro adversário, a Rezom, filho de Eliada, que tinha fugido de seu SENHOR Hadadezer, rei de Zoba,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

上帝又使 以利亞大 的兒子 利遜 興起,作 所羅門 的敵人。他曾逃避主人 瑣巴 王 哈大底謝 。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.