Salomon chercha à faire mourir Jéroboam. Et Jéroboam se leva et s'enfuit en Egypte auprès de Schischak, roi d'Egypte; il demeura en Egypte jusqu'à la mort de Salomon.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 40 se trouve au chapitre 11 de 1 Rois. Le prophète Achija rencontre Jéroboam et symbolise par le déchirement d’un manteau la future division du royaume. Dix tribus seront données à Jéroboam, tandis qu’une partie restera avec la maison de David. La raison déclarée est l’idolâtrie de Salomon. Cependant, Dieu promet de ne pas détruire entièrement la dynastie davidique à cause de David. La division politique est ainsi interprétée comme la conséquence d’une rupture spirituelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 11:40 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Salomo aber trachtete, Jerobeam zu töten. Da machte sich Jerobeam auf und floh nach Ägypten zu Sisak, dem König in Ägypten, und blieb in Ägypten, bis daß Salomo starb.
Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
Procuró por tanto Salomón de matar a Jeroboam, pero levantándose Jeroboam, huyó a Egipto, a Sisac rey de Egipto, y estuvo en Egipto hasta la muerte de Salomóm.
Salomón procuró matar a Jeroboam, pero Jeroboam se levantó y huyó a Egipto, adonde estaba Sisac, rey de Egipto. Permaneció en Egipto hasta la muerte de Salomón.
Perciò Salomone cercò di far morire Geroboamo; ma egli si levò, e se ne fuggì in Egitto, a Sisac, re di Egitto, e dimorò in Egitto fino alla morte di Salomone
Assim Salomão procurou matar Jeroboão; porém Jeroboão se levantou, e fugiu para o Egito, a ter com Sisaque, rei do Egito; e esteve no Egito até que Salomão morreu.
所羅門 想要殺 耶羅波安 , 耶羅波安 起身逃往 埃及 。他到了 埃及 王 示撒 那裏,就住在 埃及 ,直到 所羅門 死了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.