Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu'avait donné l'homme de Dieu, par la parole de l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 13 de 1 Rois. Un homme de Dieu de Juda arrive à Béthel et annonce contre l’autel que Josias, des siècles plus tard, profanera ce lieu. Jéroboam tente de l’arrêter, mais sa main se paralyse puis est restaurée lorsque le prophète intercède. L’épisode démontre que le nouveau système religieux de Jéroboam n’a aucune autorité sur la parole prophétique. Le roi peut contrôler les institutions, mais il ne peut pas faire taire la parole de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 13:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der Altar riß, und die Asche ward verschüttet vom Altar nach dem Wunderzeichen, das der Mann Gottes gegeben hatte durch das Wort des HERRN.
English · KJV The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
Español · RVR1909 Y el altar se rompió, y derramose la ceniza del altar, conforme a la señal que el varón de Dios había dado por palabra de Jehová.
Español · NTBT El altar se partió y las cenizas se derramaron del altar, conforme a la señal que el hombre de Dios había dado por palabra de Jehová.
Italiano · DIO1885 L’altare eziandio si schiantò, e la cenere fu sparsa d’in su l’altare, secondo il segno che l’uomo di Dio avea dato per la parola del Signore.
Português · ARC E o altar se fendeu, e a cinza se derramou do altar, segundo o sinal que o homem de Deus apontara por ordem do SENHOR.
中文 · RCUV 壇也破裂了，壇上的灰傾倒出來，正如神人遵照耶和華的話所設的預兆。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
