Lorsqu'il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam, il n'en laissa échapper personne et il détruisit tout ce qui respirait, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija de Silo,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 15 de 1 Rois. Nadab, fils de Jéroboam, règne sur Israël et continue le péché de son père. Baasa conspire contre lui et élimine toute la maison de Jéroboam conformément à la parole d’Achija. L’accomplissement de la prophétie démontre la continuité entre conduite religieuse et destin dynastique. La violence successorale n’apparaît pas comme un accident isolé, mais comme une partie d’un schéma répétitif dans le royaume du nord.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 15:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Als er nun König war, schlug er das ganze Haus Jerobeam und ließ nichts übrig, was Odem hatte, von Jerobeam, bis er ihn vertilgte, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia von Silo
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:
Y como él vino al reino, hirió toda la casa de Jeroboam, sin dejar alma viviente de los de Jeroboam, hasta raerlo, conforme a la palabra de Jehová que él habló por su siervo Ahías Silonita;
En cuanto comenzó a reinar, mató a toda la casa de Jeroboam. No dejó con vida a nadie de los de Jeroboam, hasta exterminarlos, conforme a la palabra de Jehová que había pronunciado por medio de su servidor Ahías, de Silo.
Y cuando él vino al reino, mató a toda la casa de Jeroboam, sin dejar alma viviente de los de Jeroboam, hasta raerla, conforme a la palabra que Jehová habló por su siervo Ahías silonita;
E, quando egli fu re, percosse tutta la casa di Geroboamo; egli non lasciò in vita alcuna anima vivente della casa di Geroboamo, finchè l’ebbe distrutta, secondo la parola del Signore, ch’egli avea pronunziata per Ahia Silonita, suo servitore;
Sucedeu que, reinando ele, feriu a toda a casa de Jeroboão; nada de Jeroboão deixou que tivesse fôlego, até o destruir, conforme à palavra do SENHOR que dissera pelo ministério de seu servo Aías, o silonita.
巴沙 一作王就殺了 耶羅波安 全家, 耶羅波安 家凡有氣息的,一個也沒有留下,都殺滅了,正如耶和華藉他僕人 示羅 人 亞希雅 所說的話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.