Et maintenant tu dis: Va, dis à ton maître: Voici Elie!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 18 de 1 Rois. Abdias rencontre Élie et craint que son annonce au roi n’entraîne sa mort si le prophète disparaît de nouveau. Élie insiste pour se présenter devant Achab. Le dialogue montre le risque d’être fidèle dans un contexte de persécution religieuse. Abdias représente une fidélité discrète, tandis qu’Élie incarne une confrontation publique et directe avec le pouvoir royal.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 18:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
¿Y ahora tú dices: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías?
Y ahora tú dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Aquí está Elías’”.
¿Y ahora tú dices: Vé, dí a tu amo: Aquí está Elías?
E ora tu dici: Va’, di’ al tuo signore: Ecco Elia.
E agora dizes tu: Vai, dize a teu senhor: Eis que aqui está Elias.
現在你說:『你去告訴你主人說,看哪, 以利亞 在這裏』;
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.