Et ils crièrent à haute voix, et ils se firent, selon leur coutume, des incisions avec des épées et avec des lances, jusqu'à ce que le sang coulât sur eux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 18 de 1 Rois. Élie reproche au peuple son indécision et propose que les prophètes de Baal préparent un sacrifice sans allumer le feu. Pendant des heures, ils invoquent Baal, mais ne reçoivent aucune réponse. Le silence du dieu invoqué contraste avec les attentes de ses prophètes. La scène utilise cette absence de réponse pour préparer la manifestation du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 18:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und sie riefen laut und ritzten sich mit Messern und Pfriemen nach ihrer Weise, bis daß ihr Blut herabfloß.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
Y ellos clamaban a grandes voces, y sajábanse con cuchillos y con lancetas conforme a su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos.
Entonces gritaron a grandes voces y, según su costumbre, se hicieron cortes con espadas y lanzas hasta que la sangre corría sobre ellos.
Essi adunque gridavano con gran voce, e si facevano delle talgliature, secondo il lor costume, con coltelli, e con lancette, fino a spandersi il sangue addosso.
E eles clamavam em altas vozes, e se retalhavam com facas e com lancetas, conforme ao seu costume, até derramarem sangue sobre si.
他們大聲求告,按著他們的儀式,用刀槍刺割自己,直到渾身流血。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.