Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 4:31

Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 4:31

Comparez 1 Rois 4:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

King James Version 1769

English English · KJV

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y aun fue más sabio que todos los hombres; más que Ethán Ezrahita, y que Emán y Calchôl y Darda, hijos de Mahol: y fue nombrado entre todas las naciones de alrededor.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Era más sabio que cualquier otro: más que Etán, el ezraíta, y que Hemán, Calcol y Darda, hijos de Mahol. Su fama se extendía por todas las naciones vecinas.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

talchè egli era più savio che alcun altro uomo; più ch’Etan Ezrahita, e che Heman, e che Calcol e che Darda, figliuoli di Mahol; e la sua fama andò per tutte le nazioni d’ogn’intorno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E era ele ainda mais sábio do que todos os homens, e do que Etã, ezraíta, e Hemã, e Calcol, e Darda, filhos de Maol; e correu o seu nome por todas as nações em redor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他的智慧勝過萬人,勝過 以斯拉 人 以探 ,以及 瑪曷 的兒子 希幔 、 甲各 、 達大 。他的名聲傳遍四圍的列國。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.