et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 38 se trouve au chapitre 6 de 1 Rois. Les murs, les portes et les espaces intérieurs sont décorés de chérubins, de palmiers et de fleurs ouvertes, tandis que l’ensemble des travaux dure sept ans. La répétition des éléments végétaux et célestes crée une atmosphère symbolique de vie et d’ordre. La durée de la construction communique également l’ampleur du projet. Le temple n’est pas une structure improvisée, mais le résultat d’un travail prolongé et soigneusement exécuté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 6:38 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und im elften Jahr, im Monat Bul (das ist der achte Monat), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre daran bauten,
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la casa con todas sus pertenencias, y con todo lo necesario. Edificola pues, en siete años.
En el año once, en el mes de Bul, que es el octavo mes, la casa quedó terminada en todos sus detalles y conforme a todas sus especificaciones. La construyó en siete años.
e l’anno undecimo, nel mese di Bul, che è l’ottavo mese, la Casa fu compiuta, secondo tutto il suo disegno ed i suoi ordini. Così Salomone mise sett’anni ad edificarla
E no ano undécimo, no mês de Bul, que é o mês oitavo, se acabou esta casa com todas as suas coisas, e com tudo o que lhe convinha; e a edificou em sete anos.
到十一年布勒月,就是八月,殿和一切屬殿的都按著樣式造成。他建殿共用了七年。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.