Et si haut placée qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement et sifflera. On dira: Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 9 de 1 Rois. Dieu apparaît de nouveau à Salomon après l’achèvement du temple et répond à sa prière. Il confirme avoir consacré la maison pour y placer son nom, mais relie une nouvelle fois la permanence de la dynastie à l’obéissance. Si Israël abandonne le Seigneur, le temple lui-même peut devenir un objet d’étonnement et de reproche. L’enseignement central est que l’élection de Jérusalem n’élimine pas les conditions de l’alliance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 9:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und zischen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
Y esta casa que estaba en estima, cualquiera que pasare por ella se pasmará, y silbará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra, y a esta casa?
Ante esta casa, por imponente que sea, todo el que pase quedará horrorizado y silbará. Preguntarán: “¿Por qué ha hecho Jehová esto a esta tierra y a esta casa?”.
E quant’è a questa Casa, che sarà stata eccelsa, chiunque passerà presso di essa stupirà, e sufolerà; e si dirà: Perchè ha fatto il Signore in questo modo a questo paese ed a questa Casa?
E desta casa, que é tão exaltada, todo aquele que por ela passar pasmará, e assobiará, e dirá: Por que fez o SENHOR assim a esta terra e a esta casa?
這殿雖然崇高 ,將來凡經過的人必驚訝,嗤笑,說:『耶和華為何向這地和這殿如此行呢?』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.