Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et, l'amertume dans l'âme, elle pria l'Eternel et versa des pleurs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 1 de 1 Samuel. Anne transforme son affliction en prière et fait un vœu solennel : si Dieu lui accorde un fils, elle le consacrera au service du Seigneur. Éli interprète d’abord mal son comportement, mais finit par reconnaître sa demande et prononce une bénédiction. La scène souligne que la prière biblique peut naître d’une profonde détresse sans devenir désespoir. Le vœu d’Anne prépare également le sens théologique de la naissance de Samuel : l’enfant demandé ne sera pas simplement une réponse familiale, mais une personne consacrée au dessein de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 1:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr
English · KJV And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
Español · RVR1909 Ella con amargura de alma oró a Jehová, y lloró abundantemente.
Español · NTBT Ella, con el alma amargada, oraba a Jehová y lloraba intensamente.
Italiano · DIO1885 ed essendo in amaritudine d’animo, pregò il Signore, e piangea dirottamente.
Português · ARC Ela, pois, com amargura de alma, orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.
中文 · RCUV 哈拿 心裏愁苦，就痛痛哭泣，向耶和華祈禱。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
